WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| worked up v expr | (excited, annoyed) | uppjagad adj |
| | | uppspelt adj |
| | | exalterad adj |
| | I've never seen you this worked up before; calm down. |
| be worked up v expr | (tense, nervous) | nervös adj |
| | | uppjagad adj |
| | | orolig adj |
| | Why are you so worked up? It's only a spelling test! |
| get worked up v expr | informal (be annoyed, excited) | heta upp sig över ngt vbal uttr |
| | | bli upprörd över ngt vbal uttr |
| | The team was playing poorly and the home fans were getting worked up. |
get [sb] worked up,
have [sb] worked up v expr | informal (make overexcited, nervous) | jaga upp ngn vtr partikel oskj |
| | | göra ngn nervös vtr + adj |
| | The fast-approaching deadline had Veronica worked up. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
work [sb] up,
work up [sb] vtr phrasal sep | (annoy or excite) | reta upp ngn vtr partikel oskj |
| | | irritera vtr |
| | The politician's speech worked the crowd up. |
| | The boss was worked up because I was five minutes late. |
work [sth] up,
work up [sth] vtr phrasal insep | (produce, generate) | jobba upp vtr partikel oskj |
| | I'm so unfit that I work up a sweat just walking down to the corner. |
work [sth] up,
work up [sth] vtr phrasal insep | (prepare) | arbeta fram ngt vtr partikel oskj |
| | (vardagligt) | ta fram ngt vtr partikel oskj |
| | Susan will try to work up a sketch by Friday. |
| Ytterligare översättningar |
work [sth] up,
work up [sth] vtr phrasal sep | (develop [sth]) | arbeta fram ngt vtr partikel oskj |
| | | utveckla vtr |
| | The artist worked up his drawing by adding greater detail. |
work [sb] up,
work up [sb] vtr phrasal sep | (medicine: do diagnostic procedures) (medicinskt) | undersöka vtr |
| | | diagnostisera vtr |
| | The doctor worked the patient up thoroughly in her attempts to find the source of the problem. |